Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
jedem das seine - Übersetzung nach Englisch
IDIOMATIC GERMAN EXPRESSION FOR SEVERAL CENTURIES, CYNICALLY PHRASE USED BY THE NAZIS DISPLAYED OVER THE ENTRANCE OF BUCHENWALD CONCENTRATION CAMP
Jedem das seine; Jedem den Seinen; Jedem das Seine, mir das Meiste
![The main gate of [[Buchenwald concentration camp]], showing the motto ''Jedem das Seine''.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MK38040 Buchenwald Lagertor.jpg?width=200 "The main gate of [[Buchenwald concentration camp]], showing the motto ''Jedem das Seine''.")
jedem das seine
each to his own
to each his own
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
To Each His Own (movie); To Each His Own (disambiguation); To Each His Own (song); To Each His Own (film)
jedem das Seine, jede Person hat ihren eigenen Geschmack
all one
U.S. SINGER OF KIRTANS
Jeffrey Kagel; Krishna Das (Singer); Pilgrim Heart; Krishna Das Yoga Radio; Live... on Earth; Breath of the Heart; Pilgrim of the Heart; Door of Faith; Greatest Hits of the Kali Yuga; All One; Gathering in the Light with Baird Hersey & Prana; Flow of Grace: Chanting the Hanuman Chalisa; Heart as Wide as the World; Live Ananda; Kirtan Wallah; Laughing at the Moon; Trust in the Heart; Peace of My Heart
alles dasselbe
Wikipedia
Jedem das Seine
"Jedem das Seine" (German pronunciation: [ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə]) is the literal German translation of the Latin phrase suum cuique, meaning "to each his own" or "to each what he deserves".
During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany.
Beispiele aus Textkorpus für jedem das seine
1. Eines seiner Werke mit dem Titel "Jedem das Seine" wurde 1''8 durch ein Gerichtsurteil aus dem Verkehr gezogen, Hardo selbst "wegen Volksverhetzung in Tateinheit mit Beleidigung und der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener" zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.Er hatte in "Jedem das Seine" unter anderem geschrieben, die vergasten Juden "mussten durch diesen Gewalttod noch nicht ausgeglichenes Karma abtragen", sie hatten "früher andere Menschen getötet oder zugestimmt, dass andere Erdenbewohner, meist Juden und Minderheiten" umgebracht wurden.